El gobernador del departamento colombiano del Amazonas, Olbar Andrade Rincón, atendió al Journal Mural en Leticia, capital de esta región selvática accesible desde el resto del país únicamente por vía aérea, para contarnos lo que ha venido haciendo su gobierno desde que tomara posesión en septiembre del año pasado.
Andrade, abogado de la Universidad Autónoma y Especialista en Derecho Penal de la Universidad Externado de Colombia, exige una mayor comprensión por parte del Gobierno Nacional a la hora de comparar las realidades de su departamento con lo que ocurre en otras zonas del país.
Tras reemplazar este año a Francisco Acosta, quien tuvo que renunciar a la gobernación después de ser sentenciado a 6 años de prisión por el delito de contratación indebida, Andrade nos explica que su mayor preocupación en el departamento hoy es el tema de la salud. También hace referencia al problema del narcotráfico y comenta sobre los más recientes acuerdos firmados entre las gobernaciones vecinas de Perú y de Brasil, con quienes comparte una triple frontera dividida por el Río Amazonas, el más caudaloso del mundo.
¿Cuál ha sido la bandera de su programa en estos últimos meses?
Lo que queríamos era un cambio en la visión de lo público. El sector público no debe estar al servicio de una persona sino al servicio de la comunidad.
¿Cuál es la necesidad más grande que tiene el departamento del Amazonas en este momento?
El tema de la sanidad pública. Es un problema estructural no sólo de la región sino a nivel nacional, que se ve agravado en el Amazonas por la situación de la dispersión poblacional.
¿Y qué medidas han tomado para solucionar este problema?
Hemos tomado una decisión muy agresiva, muy de fondo. Fusionamos los dos hospitales departamentales, (el de Leticia y el del resto del departamento), lo que nos permitió convertirlos en una sola entidad y ahorrar así mucho dinero. Así mismo, en mi opinión, se ofrece una mayor calidad en la prestación de servicios.
Un tema que preocupa a los ecologistas y a la gente en general, es la conservación de la selva amazónica. ¿Que ha venido haciendo su gobierno con el tema del medioambiente?
El Amazonas ha hecho una apuesta por la conservación. Nosotros tenemos posibilidades de minería acá, pero no las hemos querido explotar. Al otro lado del río Putumayo, el Perú tiene ya maquinaria explotando petróleo, y al otro lado del río Puré, el Brasil hace lo propio con el oro. O sea, que tenemos también esa riqueza en minerales pero hemos decidido no explotarla. Buscamos aliarnos con las poblaciones indígenas para que entre todos protejamos nuestra biodiversidad. Además, hemos realizado dos foros departamentales, y hemos incluido, por primera vez, a representantes indígenas del sector de medio ambiente en la Mesa Amazónica. Todo esto con el patrocinio de la gobernación.
Una gran parte de la economía del departamento está basada en el turismo. ¿Cómo ha venido progresando este sector en la región?
El turismo es el principal renglón de nuestra economía. El destino turístico Amazonas esta creciendo, en términos de visitantes, a un 20% anual cuando en el resto del país es de un 10%. El año pasado el departamento del Amazonas registró 76.000 visitantes, según las cifras de la Aereocivil.
Bueno, y hablando del resto del país, ¿cree que el departamento está olvidado por el gobierno central, o por el contrario, recibe su ayuda?
Hasta este año sí hemos sentido el olvido. Hemos estado muy marginados porque no se nos ha dado el trato que se da al resto del país. De pronto no han entendido que la dispersión poblacional hace que todo sea mucho más costoso en términos de transporte. En últimas, sí hemos sentido que históricamente se ha cometido una injusticia con esta inmensa región. Además de que no se nos ha dado ninguna compensación. Si bien es verdad que debemos conservar el ‘pulmón del mundo’, no se les da ningún recurso económico a las comunidades indígenas por esta conservación.
Cuando dice ‘hasta este año’, ¿significa entonces que están mejor ahora con Santos que con Uribe?
Lo que pasa es que todo es una evolución, y en el nuevo Plan Nacional de Desarrollo veo varios aspectos importantes; primero, que el turismo pasará a ser una estrategia transversal a todos los programas del gobierno nacional. El segundo, que se está haciendo un gran énfasis en el tema fronterizo, donde sentimos más apoyo. Y por último, el impulso que el presidente Santos le ha dado a la ley de regalías. Me parece que es un salto significativo para la región, pues vamos a entrar a compartir un 30% de las regalías que se producen a nivel nacional, cuando antes nosotros no recibíamos ni un solo peso por regalías directas.
¿Existe un trabajo conjunto entre los gobernadores de las tres regiones limítrofes: Perú, Brasil y Colombia?
Las distancias hacen que el tema de gobernaciones sea difícil de coordinar directamente, pero a través del Ministerio de Relaciones Exteriores lo estamos intentando. Este año nos aprobaron tres proyectos importantes con Perú. El de telemedicina para la zona del río Putumayo, el de seguridad alimentaria a través de la conservación de los humedales, y por ultimo, un convenio con recursos de la Unión Europea, para el tema de la seguridad alimentaria, enfocándose en los peces. Este último permitirá tener estanques aquí en Colombia y en Perú, además de fábricas de concentrado tanto allá como acá.
Entonces, a nivel de gobernadores, ¿no existe un contacto directo entre ustedes?
Nosotros hemos hablado mucho en los comités pero por videoconferencia y gracias al apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores. Ya reuniones personales, es más complicado por la dispersión geográfica de la región.
Como usted bien ha dicho, esta es una región muy complicada de controlar por su geografía. ¿Cómo se maneja el narcotráfico en una región donde existen dos fronteras?
Hasta hace unos cinco años no había narcotráfico. Desafortunadamente, por la gran presión que esta ejerciendo el gobierno colombiano en otras zonas del país, el fenómeno se ha querido bajar a nuestro paraíso. Además, el Perú es bastante laxo con el tema de los cultivos. En el Amazonas colombiano no hay cultivos, pero si pasamos el río Amazonas los encontramos. Yo siempre he creído que donde se cultiva se consume. Hay colombianos que cultivan allá, el Perú presta el territorio, y aunque mucho se va para el Brasil, una gran parte de la droga se queda acá en Colombia. También nos está afectando mucho con el microtráfico.
Usted es una persona graduada en Derecho de una de las instituciones educativas más prestigiosas del país. ¿Cree que los jóvenes del departamento salen bien preparados de los colegios y de las universidades?
En las pruebas SABER nos va regular. Tenemos que ser objetivos. Cada vez hay mayor educación superior en el departamento, sin embargo, hay una brecha que nos separa del nivel nacional. Es otra de las injusticias de las que estábamos hablando. Cuando en el resto del país el nivel de ingreso a la educación superior esta cerca del 34%, nosotros estamos, al máximo, en un 5%. Es decir, que es muy escasa la posibilidad de acceso a ese tipo de educación. Pero ya tenemos la Universidad Nacional, la Universidad Antonio Nariño, la UniAmazonia… De alguna manera el tema de las telecomunicaciones ha facilitado el acceso. Se ha hecho un gran esfuerzo, pero tenemos muchas dificultades.
Por ultimo, ¿cómo conjugan la mezcla de culturas que se da en el Amazonas entre las distintas etnias indígenas, los mestizos y los blancos?
Yo creo que este territorio es de los indígenas. Y con ese respeto de siempre, estamos trabajando de la mano con ellos, respetando su parte cultural. Hemos institucionalizado la Mesa Inter-administrativa de las autoridades indígenas tradicionales y de la gobernación del departamento, donde se toman decisiones importantes y se respeta lo autóctono. Pero de alguna manera se nos presentan dificultades a nivel nacional, donde nos miden, nuevamente, con los indicadores del resto del país. Entonces la gente se sorprende y pone el grito en el cielo si uno muestra que tienes un 34% de embarazos entre jóvenes y adolescentes. Pero no comprenden que acá en el Amazonas, esa es la cultura de muchas comunidades indígenas. Las jóvenes, a partir de los 13 o 14 años, ya tienen una vida sexual, ya pueden tener una pareja e incluso un marido. Eso es lo que no entienden y, a mi modo de ver, medirnos con el mismo rasero es inconstitucional, porque no podemos comparar esos indicadores con una población donde un 60% es indígena. Ahí lo que reclamaríamos es un poco de respeto a nivel nacional para que no se hagan las mediciones que se hacen en el resto del país y se entienda nuestra singularidad.
Martín Iragorri Múnera
Leticia, Amazonas
6/7/11
A l’occasion de sa venue à Poitiers le mardi 25 janvier 2010 Richard Descoings a accepté de répondre à quelques questions des paparazzis muralistes. Entre gestion d’une institution pour le moins importante, réunions budgétaires et administratives, petit déjeuner/déjeuner/dîner avec des personnalités, des débats au sujet parfois insolite avec les étudiants (« comment redonner sens aux nouvelles générations ?»), quelques posts facebookiens, le directeur de Sciences-po Paris nous a livré quelques mots sur les campus délocalisés.
Mural : En cette année 2011, le campus de Poitiers souffle fièrement sa dixième bougie. Pouvez-vous nous expliquer quelles furent vos motivations pour créer un campus spécialisé sur l’Amérique Latine et la Péninsule Ibérique ?
R. Descoings : En créant les campus, notre idée étant d’internationaliser le premier cycle du collège universitaire. Il était évident que l’Amérique Latine et la Péninsule Ibérique devaient trouver une place dans cette initiative. Le rôle des acteurs politiques locaux dans ce type d’initiative a été primordial. Ces derniers souhaitaient voir se développer dans la région un même type de campus que celui ouvert à Nancy un an auparavant. Or les très bonnes relations de l’université de Poitiers avec la fameuse université de Salamanque, la tradion d’accueil d’étudiants hispanophone et lusofones, peuvent entre autres justifier la localisation dans la région Poitou-Charentes d’un centre d’étude spécialisé sur la Péninsule ibérique et l’Amérique Latine.
Quelles étaient vos attentes en créant le campus ?
L’idée principale était de créer une génération multiculturelle et polyglotte : permettre à des étudiants français et à des étudiants étrangers d’étudier ensemble est une manière de favoriser la tolérance et l’altérité. Je pense que vous en êtes les acteurs et les témoins quotidiens.
Donc finalement, 10 ans après, le campus de Poitiers ressemble à ce que vous aviez imaginé ?
Au niveau des résultats, oui. Surtout en termes d’altérité, comme vous devez en jugez par vous-même dans un campus où la mixité culturelle est la principale richesse. Il est vrai, cependant, que le campus a évolué dans une voie propre et extérieure à ma volonté initiale. D’un point de vue sociologique, cette évolution est passionnante car elle est le fruit des envies et pratiques du corps social qui a modelé de lui-même les campus tels qu’ils sont aujourd’hui. « La révolution poitevine » suite à la réforme de la troisième année est un bon exemple de l’adaptabilité des campus. Vous avez réussi, par vos contestations, à modifier le projet initial. Voilà dix ans que le corps d’élèves façonne selon sa volonté les campus qui ont donc pris, au cours du temps, leur autonomie… et « le plus joli c’est que chacun des campus a pris sa vie, ses différences, sa caractéristique».
Quels sont vos projets d’avenir concernant les campus délocalisés ?
Nous avons ouvert en 2010 le campus Euro-Américain à Reims et souhaitons mettre en place pour septembre 2011 un programme Europe-Afrique en région parisienne. Pour l’instant nous ne souhaitons pas ouvrir davantage de campus mais plutôt se centrer sur la stabilité et le développement des campus existants. Nous sommes entrain d’augmenter les capacités d’accueil des campus de manière à recruter davantage d’étudiants. Le nouveau campus de Reims présente un important potentiel et nous travaillions actuellement à son renforcement. Ce campus pourrait accueillir 1500 étudiants. Les campus de Menton et du Havre présentent aussi une importante possibilité d’expansion. Au regard des dossiers, de très nombreux étudiants ont leur place dans notre institution mais nous restons limités par les capacités d’accueil.
Vous êtes vous fixé un chiffre précis d’admis dans chaque campus ?
Je ne suis pas forcément en faveur d’objectifs chiffrés et précis d’étudiants dans chaque campus car le choix du campus ne doit pas avoir de conséquence sur la procédure d’entrée à Sciences-Po. Nous ne souhaitions pas différencier les campus délocalisés et le campus de Paris en fonctionnant selon des critères quantitatifs.
Vous ne faites donc pas de différence entre le campus de Paris et les campus de régions ?
Il ne s’agit pas de différencier les étudiants des campus et les étudiants de Paris, par contre, je pense que l’internationalisation des études est très importante. Je vais vous livrer une formule très méchante, et donc pas vraie, mais qui peut vous permettre de comprendre ma vision : « Paris est la clef d’entrée dans le monde d’aujourd’hui, les campus en région, la clef d’entrée dans le monde de demain ». Il faut se rendre à l’évidence, la France et même l’Europe ne sont plus le centre du monde et l’ouverture est désormais primordiale pour l’avenir. Je pense que l’entrée des étudiants dans le monde actif est aujourd’hui plus certaine lorsqu’elle se fait par les grandes régions du monde. Ainsi je souhaite internationaliser l’admission au 1er cycle du collège universitaire de Sciences-po Paris.
Cela signifie que tous les étudiants en premier cycle devront se spécialiser sur une zone géographique spécifique ?
Nous espérons atteindre un objectif élevé (environ 60%) d’étudiants du premier cycle dans des campus délocalisés. Cependant, je ne pense pas que la solution adéquate soit d’imposer à tous nos élèves les études en campus délocalisés. Nous devons laisser le choix aux étudiants d’une spécialisation régionale ou non. Il sera toujours possible de réaliser son premier cycle sur le campus de Paris où nous allons, par contre, mettre en œuvre la procédure internationale d’admission.
[Avec nos remerciements à Monsieur Richard Descoings et Monsieur Olivier Dabène d'avoir permis cet entretien.]
ExisTrans' 2007. París, Francia. Foto: Philippe Leroyer (CC)

Mónica León. Existrans París 2006
© tofz4u www.flickr.com/people/tofz4u
M
ónica León destaca desde el primer instante en que entra a una habitación. Por miradas o codeos, su presencia no pasa desapercibida. El día de la entrevista, lleva puesto un par de zapatos altos y un elegante vestido blanco. En el pecho porta dos discretas insignias, un lazo rojo, representando la solidaridad con los enfermos de sida, y un símbolo con los seis colores del orgullo de la comunidad gay.
Dinámica activista transgénero en Argentina, fue coproductora del filme Hotel Gondolín, documental que trata sobre la problemática que viven las transexuales en este país. En 2004 viajó a Francia, donde permaneció sin papeles varios años, razón por la cual estuvo obligada a poner en pausa sus acciones reivindicadoras. No obstante, fue protagonista de un escándalo mediático cuando en 2005 intentó unirse en matrimonio con Camille Barré, a su vez una activista transexual francesa. En 2009 obtiene su primer permiso de residencia.
En esta entrevista Mónica León nos comparte un poco sobre su vida como transgénero y activista, así como sobre el movimiento trans en Argentina y en Francia.
Lire la suite »
Interview de mademoiselle Whitney GALIPO. Photo : Osvaldo Landaverde.
Bonjour Whitney,
Suite à la récente actualité en France – je fais bien entendu allusion au projet de loi xénophile sur le port de la burqa ou encore l’intéressant débat sur l’ouverture nationale – nous aurions souhaité avoir l’avis d’une étudiante à SciencesPo Paris tout droit venue de la colonie française si chère aux cœurs des Français, la Guadeloupe.
Pour vous présenter brièvement, vous êtes donc Guadeloupéenne, vous êtes une personne de couleur et vous êtes une femme. En gros, vous cumulez.
Parlez-nous d’abord un peu de vous. Pourquoi êtes-vous…une personne de couleur ?
J’adore vraiment cette manière très politiquement correcte de parler de ma couleur de peau. Pourquoi suis-je noire ? Je ne sais pas pourquoi je suis noire. C’est une bonne question. Je crois que ma mère a prié tous les jours que Dieu fait pour avoir un bébé de la même couleur qu’elle. Il est vrai qu’être noire apporte quand-même beaucoup d’avantages ; quand on est blanc, on ne peut pas faire de blagues sur les noirs, mais quand on est noir, on peut faire des blagues sur les blancs et sur les noirs !
Qu’est ce que vous appelez un « blanc » exactement ?
Et bien un Blanc c’est une personne de couleur. Mais une couleur très pâle. J’ajouterai aussi une personne qui a des liens de parenté avec ceux qui ont exploité mes ancêtres.
Lire la suite »
Jacques Mergui, président de l’Association Cultuelle et Culturelle Israélite. Photos : Vanessa Carronnier Scott (J. Mergui) et Premasagar (Jersusalem; CC).
Nous connaissons tous Poitiers pour ses monuments historiques tels que l’Église Notre-Dame la Grande ou le Baptistère Saint-Jean. Nous pouvons considérer l’origine religieuse catholique comme le principal point commun entre les édifices situés de part et d’autre de la ville. Pourtant, Poitiers est également imprégnée d’autres cultures, certes plus discrètes. J’ai donc choisi d’interviewer ce vendredi 23 octobre 2009 Jacques Mergui, le président de l’Association Cultuelle et Culturelle Israélite.
Vanessa Carronnier Scott : Je vais commencer par deux questions simplistes : y a-t-il une communauté juive à Poitiers et quelle importance a-t-elle ?
Jacques Mergui : Oui, une communauté existe. Il y a une petite communauté à Poitiers, répartie entre la Vienne et les Deux-Sèvres. Elle comprend une centaine de personnes donc ce n’est qu’un très faible pourcentage par rapport à la population totale. Dans cette population, certains pratiquent et d’autres moins. Les rites sont pratiqués surtout lors des fêtes ou des occasions comme les enterrements, les circoncisions, etc.
V.CS : Depuis quand la communauté est-elle présente ?
J.M : La communauté a commencé à s’installer dans Poitiers au XIIème siècle, puis elle a disparue car elle a été chassée sous Philippe Auguste et elle est revenue à la Révolution. Il y a eu, au long de cette période, des hauts et des bas dans le nombre de personnes. Il y a eu des problèmes bien sûr en 1940. Les Juifs ont été attrapés, parqués dans le camp de Limoges puis amenés à Drancy et ensuite à Auschwitz. C’était ce que voulait Hitler. Il ne voulait plus de Juifs.
Lire la suite »
Clôture de la campagne électorale du Frente Amplio le 21 octobre 2009. Photo : Nae (CC).
Pour mieux comprendre ce sujet, nous vous invitons à lire l’article intitulé La Biblia y el calefón, une introduction au contexte politique des élections uruguayennes.
Vanessa Moracchini est l’unique représentante de la République Orientale de l’Uruguay au le campus de Sciences Po Poitiers. Avec son parcours original qui l’a notamment vu passer par Hong Kong, il est intéressant de savoir ce qu’elle pense de la politique uruguayenne. Vanessa nous livre sans concessions ses impressions au sujet des élections qui ont lieu dans son pays ce Dimanche 25 Octobre 2009 pour désigner le successeur de Tabaré Vázquez.
Maurice Neyra : Vanessa, peux-tu nous retracer brièvement ton parcours atypique et bien chargé pour seulement 19 ans ?
VM : Oui bien sûr. Je suis née aux Emirats Arabes Unis en 1990, puis ma famille et moi, sommes partis à Hong-Kong. Le travail de mon père nous a ensuite conduits vers l’Indonésie, puis Singapour. Je suis rentrée au lycée à Shanghai, ville que j’ai adorée. Bien entendu, le fait que nous ayons le statut d’expatrié me permettait surtout de nouer des liens avec d’autres « expats ». Pour finir mon tour en Asie du Sud Est, je suis revenue à Hong-Kong, pour la Terminale. Bien que je considérais ces pays asiatiques comme mes maisons (« homes » au sens anglais du terme), je suis avant tout franco-uruguayenne de nationalité.
Lire la suite »
"I knew that if I went to a larger city it would be easier to speak English."
Megan Hau, une étudiante australienne qui est venue vivre en France pour un an, nous parle de son expérience à la Faculté de Lettres et Langues à l’Université de Poitiers tant qu’étudiante étrangère.
Quand est-ce que tu es venue en France ?
HAU : January 2008
Pourquoi est-ce que tu as choisi Poitiers ?
HAU : As a part of my international studies program I could choose from the following cities : Strasbourg, Toulon, every Parisian suburb, Rennes, Reims, Bordeaux, and Lyon. I wanted to give this year the most effort I could in terms of exposure to French culture, way of life, and language. I knew that if i went to a larger city it would be easier to speak English. So I wanted to go to the smallest, prettiest town where I wouldn’t know anyone. I knew people who were going to Strasbourg, so I didn’t want to go there, and so basically I ended up deciding between Rennes and Poitiers. There were seven people from my school going to Rennes, so I ended up choosing Poitiers.
Lire la suite »
Smilja Dabène
Chargée des relations internationales à Sciences Po Paris, campus de Poitiers.
Smilja Dabène, chargée des relations internationales, est très présente dans la promotion de Sciences Po Poitiers dans les Amériques, mais elle a également un rôle prédominant au sein du 1er cycle, en étant toujours à l’écoute des élèves venus d’ailleurs pour les aider à s’intégrer. Certains d’entre eux l’avaient déjà rencontrée lors de leurs entretiens en cette période d’admissions, il est intéressant de connaître l’envers du décor de la demi-heure décisive. Smilja nous a accordé un entretien, sans langue de bois.
Sara Sentissi : Première question tout d’abord, quelles sont vos impressions par rapport aux entretiens que vous avez fait passer cette semaine – semaine du 1er juin ?
SD : La première impression que j’ai eu – sans parler de la qualité des candidatures – c’est la diversité des candidatures. Nous avons eu des candidats provenant de lycées en dehors du système d’éducation français. Cela prouve que Sciences Po commence à être reconnu au niveau international.
La deuxième impression est la diversité des pays. On remarque aujourd’hui une plus grande demande de la part d’élèves d’Amérique du Nord et des pays européens en dehors de la péninsule ibérique (plus d’Allemands, d’Américains, etc.)
En ce qui concerne la qualité des dossiers, ils sont toujours bons et grâce à la diversité des systèmes secondaires d’origine, on est face à des entretiens différents, ils ne sont pas standards, chaque candidat est différent, de par sa personnalité et son parcours.
Lire la suite »
Nous étions nombreux, ils l’étaient aussi. C’était la journée dédicace au 27 rue saint Guillaume. Des centaines d’auteurs, de tous les âges, pour tous les goûts, étaient présents : du romancier au poète, du dramaturge au caricaturiste… de O. Duhamel à F. Zeller en passant par J. d’Ormesson, ou encore, par Plantu ou DILEM. En retard, joufflu, bronzé, le sourcil arrogant, le regard noir indifférent, machiste et grossier, il rejeta les cadeaux et à peine encore arrivé il demandait déjà à partir. Aucune comparaison avec le bonhomme méditerranéen sympathique participant activement à l’émission Kiosque de Tv5 et ayant gagné le trophée de la liberté de la presse en 2006. En tant que son assistante pour la soirée, j’eu droit à ses lamentations du fait d’être assis à côté de Plantu, à son air pressé et blasé continu et aux remarques déplacées sur mon décolleté.
C’est donc au « plus irrévérencieux » des caricaturistes algériens comme il était indiqué sur son dernier chef-d’œuvre, que j’ai fait mon interview.
Lire la suite »